SDL Passolo - Шаблонный редактор ресурсов хоть какого формата, с расширенными способностями, тонкими опциями и интегрированной проверкой орфографии.
SDL Passolo - cамая сильная утилита по переводу программ на разные языки мира. Осмысливает множество форматов, распознаёт тип языка. Шаблонный редактор ресурсов с расширенными способностями, созданный для локализации ПО. SDL Passolo имеет зрительный редактор разговоров с целым рядом комфортных приборов форматирования, поддерживает работу фактически с хоть какими ресурсами, имеет множество тонких опций, опцию пакетной обработки, также встроенную систему проверки орфографии.

Программа SDL Passolo может посодействовать переводчику сэкономить уйму сил и времени при локализациях программ. Это из-за того, что в програмке предусмотрена функция автоматического перевода и проверки переведённого текста на большая часть обычных ошибок. Функция автоматического перевода исполняется при наличии определённых словарей, которых существует множество в вебе, в том числе и от компании Microsoft. Ежели вас уже готовые словари не устраивают, то их мoжнo творить самому. Довольно один разов перевести какую-нибудь програмку и экспортировать перечень перевода в словарь. И в последующем этот словарь мoжнo будет подключать при переводе новейших версий программ.

В SDL Passolo чрезвычайно развита зрительная корректировка диалоговых окон в переводимых програмках. Довольно будет сказать, что она не намного уступает редактированию форм в Microsoft Visual Studio.Net. Ежели вы скажете, что и в Resource Hacker превосходная корректировка разговоров, то означает вы не видели Passolo. На этом перечень плюсов Passolo не ограничивается.

Операционная система: Windows ® XP/Vista/7
Интерфейс: Британский
Дата выпуска: 2012
Объем: ~ 74.7Mb
Лечение: Находится(патч)